Hướng dẫn / Loài gỗ

Gỗ hard maple và soft maple: phân hạng, màu sắc và nơi mỗi loại phù hợp

12 tháng 10, 2026

Maple là một trong những loại gỗ cứng được giao dịch nhiều nhất thế giới, và tên gọi này bao gồm hai nhóm gỗ xẻ rất khác nhau. Hard maple, từ cây sugar maple, đặc, sáng màu và dai. Soft maple, từ red maple, silver maple và một số loài liên quan, nhẹ hơn, mềm hơn và thường rẻ hơn. Những nhà máy nhầm lẫn hai loại này cuối cùng trả quá nhiều tiền cho chi tiết khuất hoặc chọn loại gỗ bị mòn quá nhanh khi làm sàn.

Hướng dẫn này giải thích cách so sánh hai loại, cách maple được phân hạng và phân loại màu, những điểm cần chú ý khi sấy và hoàn thiện, và cách viết đơn đặt hàng để nhà cung cấp giao đúng loại gỗ.

Những cây nào đứng sau các tên gọi này

Hard maple chủ yếu là sugar maple, Acer saccharum, trộn thêm một ít black maple, Acer nigrum. Phân hạng thương mại thường xếp chung hai loại này. Vùng cung cấp chính là các khu rừng đông bắc và vùng Great Lakes của Hoa Kỳ và các vùng lân cận của Canada.

Soft maple chủ yếu là red maple, Acer rubrum, và silver maple, Acer saccharinum, trộn thêm các loài khác. Chúng mọc trong phạm vi rộng hơn nhiều, và nguồn cung phong phú hơn.

Cả hai nhóm đều được bán với tên maple, nên yêu cầu báo giá phải ghi rõ hard hay soft. Một báo giá cho “maple” mà không có từ này để nhà cung cấp tự do giao loại nào dễ hơn.

Độ cứng, mật độ và độ bền

Phép thử độ cứng Janka đo lực cần để ép một viên bi thép vào gỗ. Giá trị điển hình:

Đặc tính	Hard maple	Soft maple (red maple)
Độ cứng Janka	khoảng 1,450 lbf	khoảng 950 lbf
Mật độ ở độ ẩm 12%	khoảng 705 kg/m3	khoảng 610 kg/m3
Màu dác điển hình	Kem đến gần trắng	Kem đến xám nhạt hoặc nâu vàng
Màu lõi điển hình	Nâu đỏ nhạt đến sẫm	Nâu nhạt đến nâu đỏ, thường có vệt
Độ đồng đều màu	Cao hơn ở loại white	Thấp hơn, biến thiên nhiều hơn
Giá tương đối	Cao hơn	Thấp hơn

Silver maple mềm hơn red maple, khoảng 700 lbf, nên mức trung bình của soft maple phụ thuộc vào hỗn hợp. Các số liệu ở đây là giá trị điển hình của loài, không phải cam kết cho một lô hàng. Độ cứng quan trọng nhất với sàn gỗ, bề mặt làm việc, mặt bậc cầu thang và các chi tiết chịu va đập. Với cánh tủ, mặt hộc kéo và phần lớn nội thất, soft maple đã đủ cứng.

Phân loại màu và phân hạng

Phân hạng NHLA tiêu chuẩn đánh giá các đoạn cắt sạch, không đánh giá màu. Maple là một trong những loài mà màu sắc quan trọng nhất, nên các cách phân loại màu được thêm lên trên:

• White maple. Chủ yếu là dác, với mặt trắng kem. Hard maple được bán theo loại một mặt white hoặc cả hai mặt white, và các cách phân loại này có giá cao hơn.
• Unselected. Màu bất kỳ, kể cả lõi nâu. Loại này rẻ hơn và dùng cho chi tiết sơn phủ, chi tiết khuất hoặc nhuộm màu sẫm.
• Brown hoặc heart. Phân loại theo lõi. Một số người mua muốn có vẻ ngoài sẫm và ấm hơn, và một số xưởng bán loại này với giá giảm.

Thuật ngữ khác nhau giữa các xưởng. Hãy hỏi “white” là bao nhiêu phần trăm bề mặt, cho phép bao nhiêu lõi và quy tắc áp dụng cho một mặt hay cả hai mặt. Hướng dẫn về phân hạng NHLA của chúng tôi giải thích vì sao phân hạng và phân loại màu là hai yêu cầu riêng biệt.

Soft maple cũng được phân loại, nhưng sự biến thiên màu tự nhiên của nó rộng hơn. Soft maple thường có tông xám, xanh lục hoặc hồng ở dác và lõi. Các nhà máy muốn vẻ ngoài đồng nhất thường chọn hard maple white, hoặc nhuộm màu hay sơn soft maple.

Vân gỗ và hoa văn

Cả hai nhóm có thể có hoa văn đặc biệt: bird’s eye, curly, quilted và fiddleback. Chúng được cắt và bán như các mặt hàng riêng với giá cao hơn nhiều, nguồn cung ít và được phân loại bằng tay. Nếu hoa văn là một phần của quy cách, hãy nói rõ và yêu cầu ảnh của chính những tấm ván đó.

Maple thường có thớ mịn, khít, ít thấy lỗ mạch. Điều đó cho bề mặt nhẵn để sơn và vẻ ngoài sạch, yên tĩnh cho tủ bếp hiện đại. Nó cũng gây ra vấn đề loang màu khi nhuộm.

Sấy và nhuộm màu

Maple sấy không gặp nhiều khó khăn nếu được xử lý tốt, và maple xử lý sai sẽ lộ ra ngay. Các vấn đề chính khi sấy:

• Ố do thanh kê. Các sọc nâu hoặc xám ở chỗ thanh kê chạm vào ván khi gỗ khô chậm. Xếp chồng nhanh, ấm và thông gió tốt giúp tránh được.
• Ố nâu hóa học. Vùng nâu hoặc nâu vàng bên trong tấm ván do phản ứng hóa học trong gỗ khi khô chậm ở độ ẩm cao. Nó có thể lộ ra sau khi bào.
• Vệt khoáng. Các đường sẫm màu xuất phát từ cây chứ không phải do sấy.
• Sấy quá khô. Maple sấy quá nóng có thể sẫm màu. Nhiệt độ vừa phải bảo vệ màu trắng của hard maple.

Hard maple white thường được sấy khi còn tươi hoặc rất mới để giữ màu. Nếu màu trắng quan trọng, hãy hỏi gỗ tròn và gỗ xẻ đã chờ bao lâu trước khi sấy. Hướng dẫn sấy lò của chúng tôi giải thích các câu hỏi về lịch sấy liên quan.

Gia công và ghép keo

Hard maple đặc và có thể bị cháy trên máy cưa bàn hoặc máy phay nếu tốc độ cấp phôi chậm hoặc lưỡi cùn. Hãy dùng dao carbide sắc và cấp phôi đều, và chuẩn bị cho dao mòn nhiều hơn so với soft maple. Soft maple cắt và chà nhám dễ hơn, nhưng mật độ mềm và không đều của nó có thể bị xé hoặc xù lông trên máy bào và máy phay phào nếu dao cùn.

Cả hai đều ghép keo tốt. Với tấm ghép cạnh, hãy chọn ván theo màu trước khi ghép, vì một tấm ván trắng cạnh một tấm nâu là lý do phổ biến nhất khiến tấm maple bị từ chối. Nếu mua thanh đã xẻ hoặc tấm ghép, hãy ghi quy tắc màu vào quy cách và yêu cầu bản bố trí mẫu.

Nguồn cung, độ dày và thời gian giao

Nguồn cung hard maple tập trung ở vùng nhỏ hơn soft maple, và loại white chỉ là một phần của sản lượng cắt. Độ dày phổ biến là 4/4, 5/4, 6/4 và 8/4, trong đó 4/4 dễ tìm nhất và gỗ dày hơn có khối lượng nhỏ hơn. Soft maple dễ tìm với số lượng lớn hơn, đặc biệt ở phân hạng unselected, và xưởng thường có nhiều độ dày hơn.

Thời gian giao phụ thuộc vào cách phân loại. Soft maple unselected 4/4 thường giao nhanh nhất. Hard maple white cả hai mặt 8/4, sấy lò và đã bào, có thể cần thêm thời gian trong khi xưởng gom đủ ván. Hãy nói sớm nếu đơn hàng là mặt hàng lặp lại, vì xưởng biết khối lượng có thể phân loại và giữ hàng cho quý khách.

Hoàn thiện

Maple nhuộm màu không đều. Thớ khít và các vùng mật độ cao thấp xen kẽ thấm thuốc nhuộm với tốc độ khác nhau và tạo ra bề mặt loang, đặc biệt với thuốc nhuộm gốc dầu. Các cách khắc phục điển hình:

• Chất xử lý trước khi nhuộm hoặc lớp washcoat
• Thuốc nhuộm dạng gel nằm trên bề mặt
• Thuốc nhuộm kèm lớp toner
• Lớp hoàn thiện trong hoặc sơn thay cho thuốc nhuộm

Nếu màu thành phẩm quan trọng, hãy thử trên một mẫu lấy từ lô hàng. Soft maple có tỷ lệ lõi cao và vệt xám có thể trông rất khác với mẫu hard maple white.

Mỗi loại phù hợp ở đâu

Chọn hard maple cho:

• Sàn gỗ và mặt bậc cầu thang nơi độ mòn quan trọng
• Mặt thớt, bề mặt làm việc và thớt cắt
• Cánh tủ và khung sáng màu, gọn gàng
• Chi tiết có dung sai chặt và cạnh sắc phải chống móp
• Nội thất mà độ bền và màu sáng là điểm bán hàng

Chọn soft maple cho:

• Tủ bếp và đồ mộc trang trí sơn phủ, nơi vân gỗ và màu không lộ ra
• Nội thất nhuộm màu sẫm hơn
• Hộc kéo, chi tiết thân tủ và bộ phận khuất
• Phào chỉ và nẹp cần gia công dễ
• Các dự án mà giá mỗi board foot là mối quan tâm chính

Nhiều nhà máy dùng cả hai: hard maple cho khung mặt và cánh nhìn thấy, soft maple cho hông và chi tiết hộc kéo. Cách này chia nhỏ khoản chênh giá trên toàn dự án.

So sánh giá

Hard maple thường có giá cao hơn soft maple ở cùng phân hạng và cách phân loại màu, và các loại white còn có thêm phụ phí. Khoảng cách thay đổi theo điều kiện thị trường và theo phân hạng, nên hãy báo giá cả hai phương án trên hỗn hợp thực tế của quý khách. Hãy so sánh giá mỗi board foot dùng được thay vì giá trên bảng tally. Các loại white maple cho hiệu suất thấp hơn trên mỗi khúc gỗ, và quy tắc màu có thể tạo khác biệt lớn về giá của những tấm ván vốn tương tự nhau. Hướng dẫn về board feet và giá của chúng tôi chỉ cách so sánh báo giá trên cùng một cơ sở.

Nên ghi gì trong yêu cầu báo giá

• Hard maple hay soft maple, ghi rõ ra
• Phân hạng, như FAS, Select hoặc No.1 Common
• Phân loại màu: white một mặt, white cả hai mặt, unselected hoặc brown
• Độ dày, cách bào, chiều rộng và chiều dài
• Cách sấy và khoảng độ ẩm
• Hoa văn, nếu có
• Ảnh các tấm ván điển hình trong lô hàng, có thước dây trong khung hình

Những sai lầm thường gặp

• Đặt “maple” mà không nói hard hay soft
• Yêu cầu white maple mà không nói một mặt hay cả hai mặt
• Đánh giá màu từ tấm ván đầu tiên nằm trên cùng của lift
• Nhuộm màu mà không thử trước rồi thấy vết loang trên chi tiết thành phẩm
• Dùng soft maple unselected cho lớp hoàn thiện trong rồi thấy vệt xám
• Trả phụ phí white cho chi tiết sẽ được sơn

Danh mục kiểm tra cuối cùng

• Quyết định chi tiết nào cần hard maple và chi tiết nào có thể dùng soft maple
• Chọn cách phân loại màu cho từng mục đích sử dụng
• Hỏi nhà cung cấp xử lý ố do thanh kê và ố hóa học như thế nào
• Lên kế hoạch thử hoàn thiện trước khi đặt cả lô hàng
• So sánh giá mỗi board foot dùng được

Nếu quý khách muốn hard maple và soft maple được báo giá song song, hãy gửi yêu cầu báo giá gỗ xẻ kèm cách phân loại màu và phân hạng cho từng loại. Chúng tôi chuyển đến tối đa 3 xưởng cưa hoặc kho gỗ có maple, và họ trả lời trực tiếp cho quý khách.

Câu hỏi thường gặp

Đọc tiếp

• Gỗ cứng xẻ tiếp tuyến, xẻ hướng tâm và xẻ rift: nên chỉ định gì
• Sấy lò gỗ cứng: giải thích lịch sấy, case hardening và nứt