Guías / Grados y especificaciones

Madera dura aserrada tangencial, en cuartos y rift: qué especificar

23 de noviembre de 2026

Dos tablas de roble blanco pueden tener el mismo grado, el mismo espesor y el mismo contenido de humedad y, aun así, verse y comportarse de forma muy distinta. La razón es cómo se aserró el tronco. La madera aserrada tangencial, en cuartos y rift sale del mismo árbol, pero el ángulo entre los anillos de crecimiento y la cara de la tabla cambia la veta, el movimiento y el precio.

Los compradores que piden solo «roble blanco FAS» dejan esta elección al proveedor, y el proveedor enviará madera tangencial porque es la más barata de producir. Esta guía explica los tres patrones en términos sencillos y muestra cómo escribir el patrón de aserrado en una solicitud para que la carga se ajuste a sus piezas.

Cómo el ángulo de los anillos de crecimiento cambia la tabla

Cada año un árbol añade un anillo de madera. Cuando un aserrador corta un tronco en tablas, la sierra atraviesa esos anillos en ángulos distintos según dónde caiga el corte. El ángulo en el extremo de la tabla, medido entre los anillos y la cara ancha, define el patrón.

• Tangencial (también llamado plain sawn o flat sawn): los anillos forman menos de unos 30 grados con la cara. La mayoría de las tablas de un tronco se cortan así.
• Rift: los anillos forman unos 30 a 60 grados con la cara.
• En cuartos (quarter sawn): los anillos forman unos 60 a 90 grados con la cara, de modo que las líneas de los anillos parecen casi verticales al mirar el extremo de la tabla.

Estos rangos de ángulos son definiciones habituales. No forman parte de las reglas de clasificación NHLA, así que distintos aserraderos trazan la línea en lugares ligeramente distintos. Por eso conviene escribir el ángulo en la solicitud y no solo el nombre.

Qué aspecto tiene cada patrón

El tangencial muestra la figura de catedral o de llama que la mayoría de la gente imagina en una madera dura: largos arcos y óvalos a lo largo de la cara. El dibujo es marcado y varía mucho de una tabla a otra.

El aserrado en cuartos muestra líneas rectas y cercanas en la cara. En el roble y en algunas otras especies, la sierra también corta a través de los radios medulares, que aparecen como motas o cintas brillantes. El roble blanco tiene un espejuelo grande que es un rasgo de diseño en el mobiliario Arts and Crafts. El roble rojo tiene radios más pequeños. En el arce y otras especies de radios finos, las tablas en cuartos se ven lisas y rectas.

El rift muestra líneas rectas y uniformes en ambas caras con poco o ningún espejuelo. Es el patrón que parece más sereno, por lo que es común en puertas de armarios modernos, montantes y travesaños y algunos suelos.

Movimiento y estabilidad

La madera se contrae y se hincha sobre todo a través de la veta, y lo hace a ritmos distintos según la dirección. La contracción a lo largo de los anillos de crecimiento (tangencial) es aproximadamente el doble de la contracción a través de ellos (radial) en la mayoría de las especies. Las cifras típicas de verde a seco, del USDA Wood Handbook, son:

Especie	Contracción radial	Contracción tangencial
Roble rojo	unos 4.0%	unos 8.6%
Roble blanco	unos 5.6%	unos 10.5%
Arce duro	unos 4.8%	unos 9.9%

Las tablas tangenciales tienen su cara ancha en la dirección tangencial, de modo que se mueven más a lo ancho cuando cambia la humedad y es más probable que se acanalen. Las tablas en cuartos tienen su cara ancha en la dirección radial, así que se mueven aproximadamente la mitad a lo ancho y se acanalan mucho menos. Las tablas rift quedan en el medio, con la ventaja añadida de mantenerse visualmente homogéneas al moverse.

Por eso la madera en cuartos y rift se usa para suelos en habitaciones con humedad cambiante, para tableros anchos de mesa, para montantes y travesaños de puertas y para piezas que deben seguir planas tras el mecanizado. Las cifras de contracción de aquí son valores típicos de especies enteras. El comportamiento de una tabla depende de su historial de secado y de su propia veta.

Desgaste y acabado

Las caras en cuartos se desgastan de forma uniforme, porque los anillos de crecimiento no se desprenden en capas como puede ocurrir en una cara tangencial. Las tablas en cuartos también toman el tinte de forma uniforme y son menos propensas a que se levante la fibra de la superficie.

Rendimiento y precio

Producir madera en cuartos y rift requiere más manipulación y genera más desperdicio. El aserrador gira el tronco varias veces para exponer el ángulo adecuado, y las piezas que salen son más estrechas y más cortas. Los aserraderos suelen obtener menos tablas, y menos tablas anchas, del mismo tronco.

Por eso el precio difiere. Un patrón típico en el roble es que la madera en cuartos cuesta notablemente más que la tangencial, a menudo 30 por ciento o más, y la rift cuesta aún más porque tiene el menor rendimiento y las tablas más estrechas. La diferencia cambia con la especie, el grado, el espesor y la temporada, así que cotice por artículo y no suponga una prima fija.

Otro efecto: el ancho. Las tablas en cuartos y rift de la mayoría de los aserraderos son más estrechas que las tangenciales, porque el tronco debe ser más grande para dar tablas anchas en el ángulo adecuado. Si sus piezas necesitan anchos de 7 in, pregunte qué anchos tiene realmente el aserradero antes de comprometerse.

Patrón	Ángulo de los anillos (típico)	Aspecto	Estabilidad	Costo relativo
Tangencial	menos de unos 30 grados	Figura de catedral y de llama	Se mueve más a lo ancho	El más bajo
Rift	unos 30 a 60 grados	Líneas rectas, poco espejuelo	Buena	El más alto
En cuartos	unos 60 a 90 grados	Líneas rectas, espejuelo en el roble	La mejor	Más alto que el tangencial

Cómo venden los aserraderos la madera en cuartos y rift

La mayoría de las tablas de un tronco no encajan limpiamente en un solo patrón. Una misma tabla suele tener veta en cuartos de un lado y rift o tangencial del otro, así que los aserraderos seleccionan y venden de varias maneras:

• En cuartos y rift juntos. La combinación más común, vendida como «rift and quartered» o R&Q. Tiene sentido cuando sus piezas solo necesitan veta recta.
• Solo en cuartos. Se vende en una selección más estricta, a menudo con un porcentaje mínimo de tablas que muestran espejuelo.
• Solo rift. Una selección rara en cantidades pequeñas y normalmente la más cara. Los proveedores suelen necesitar tiempo para reunir suficiente.
• Mixta. Tangencial con algunas tablas en cuartos admitidas. Es más barata pero le da menos control sobre el aspecto.

Algunos aserraderos describen la selección por porcentaje, como 80 por ciento de tablas con anillos a 45 grados o más. Otros la describen por la cara. Pregunte qué método usa el aserradero y si el porcentaje se aplica a ambas caras o solo a la mejor.

Cómo escribirlo en la solicitud

Una línea corta y clara evita la mayor parte de la confusión. Incluya:

• El nombre del patrón: en cuartos, rift, o rift and quartered
• La regla de cara: ambas caras, o solo la cara mejor
• El porcentaje mínimo de tablas que cumplen la regla, por ejemplo 80 por ciento
• El ángulo de los anillos que considera aceptable, como 45 grados o más
• Grado, espesor y anchos, porque la madera en cuartos es limitada en ancho
• Reglas de espejuelo, por ejemplo «no se exige espejuelo» para madera rift de armarios o «espejuelo visible en la cara» para muebles

También puede pedir fotos de los extremos de varios lifts con una cinta métrica en el encuadre. El extremo de una tabla muestra el ángulo de los anillos de un vistazo, y una foto rápida es la forma más fácil de comprobar lo que quiere decir un proveedor.

Elegir entre ellos

Use tangencial cuando quiera la madera más económica, una figura marcada sea aceptable y las piezas sean estrechas o encoladas. Es la opción adecuada para la mayor parte del trabajo pintado, las piezas ocultas y la madera general de taller.

Use en cuartos cuando las piezas deban seguir planas, cuando el espejuelo forme parte del aspecto o cuando importe el desgaste, como en suelos, tableros de mesa y puertas.

Use rift cuando quiera veta recta en ambas caras sin espejuelo, para puertas y montantes de armarios modernos y para piezas donde un aspecto homogéneo importa más que el precio más bajo.

Considere mezclar patrones dentro de un proyecto. Montantes y travesaños en madera rift o en cuartos con paneles tangenciales son habituales y ahorran dinero, porque la mayoría de los problemas visibles de estabilidad están en las piezas largas y estrechas del marco.

Lista de comprobación final

• Decida para cada pieza si importa más la estabilidad, el aspecto o el precio
• Nombre el patrón y la regla del ángulo de los anillos en la solicitud
• Fije un porcentaje mínimo de tablas que cumplan la regla
• Compruebe los anchos disponibles antes de pedir
• Pida fotos de los extremos con una cinta métrica y compruebe la carga a la llegada

Las reglas de clasificación de nuestra guía de grados NHLA funcionan junto con el patrón de aserrado, porque el grado informa sobre los cortes limpios y el patrón informa sobre la dirección de la veta. Para un primer pedido, envíe su solicitud de cotización con el patrón y la regla de porcentaje escritos con claridad. La enviamos a un máximo de 3 aserraderos o depósitos que tengan el artículo y ellos responden directamente.

Preguntas frecuentes

Seguir leyendo

• Secado de madera dura en horno: programas, endurecimiento superficial y grietas explicados
• Madera dura para plantas de molduras y carpintería: elección de grado y de blank